5th International Meeting of Experimental, Sound and Visual Poetry

Centro Cultural Recoleta  -  26 . September . 2002  -  Buenos Aires

Notes by Artists

«Poesía visual es una ampliación en la manera de entender la poesía, con un elemento generador de significación más, además del valor semántico y rítmico-sonoro de las palabras. La poesía visual está ligada a las vanguardias artísticas del siglo XX y, al mismo tiempo, totalmente en sintonía con los recursos ofrecidos por la informática que va diseñando nuevos contornos para la poesía en este nuevo siglo».

João Bandeira (Brazil)

«La poesía visual es poder hablar visualmente, trascender los límites de mi lengua, de nuestras lenguas. Ver con la boca y hablar con el ojo».

Lenora de Barros (Brazil)

o n o p h o n  is Werner Nowacek und Rainer Deutner.

In May 2001 they founded their phonetic decoration text factory  o n o p h o n, that combines elements from literature, theatre, spoken word performance and music. Using a cappella techniques, o n o p h o n  rhythmizes and improvises everyday speech patterns and submits language to pronounciation until it rhythmically refracts. Possibly semantics get out of breath -but not the language artists. And certainlynot the humour. Digestible decoration texts are being created that -casually and totally.  o n o p h o n  -allow some perceptions from the fermenting cellar of language.

einsatzdichtung (action poetry) is  o n o p h o n s  full-length program, a dramatic face-to-face performance, language acrobatics, word juggling.

onophon (Austria)