8vo. Encuentro Internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental

Barraca Vorticista  -  4 . Octubre . 2007  -  Buenos Aires

 

en homenaje al artista y poeta experimental argentino

Edgardo Antonio Vigo

( 1997 - 2007 )

 

 

 

Notas de Prensa

 

La palabra y la imagen

Por Luis Espinosa

Ramonaweb / Reseñas: www.ramona.org.ar/node/17898

 

Autor de la reseña

Luis Espinosa

Muestra

"8º Encuentro Internacional de Poesía Visual Sonora y Experimental"

Espacio

Barraca Vorticista (Vortice Argentina)

Artista(s)

León Ferrari | Juan Carlos Romero | entre otros

Técnica(s)

Artes gráficas | Objeto | Performance | Video, film

Inauguración

04-10-2007 19:00

Cierre

30-10-2007 19:00

 

Una oportunidad para acercarse a una variada producción de Poesía Visual

La palabra, ese territorio del hombre, germen del largo discurso o del malentendido, continente de la pasión, bomba de estruendo, sutil escondite de las intenciones.

La palabra que necesita de tantas palabras para ser explicada o que puede retirarse al aposento del silencio para no ser pronunciada. Decir mucho sin decir nada.

La palabra se ha hecho visible en alianza con la imagen. Poesía visual, la energía condensada de dos mundos provocando una intersección llameante y eruptiva.

En la reacción inmediata que provoca la obra, como una flor que se abre delante de tu vista, como un puñado de arena en los ojos, está la magia y el secreto de la gran variedad de producciones que se amontonan bajo ese título.

Poesía Visual.

Por octavo año consecutivo, Vortice Argentina realiza el Encuentro Internacional de Poesía Visual (esta vez en homenaje a Edgardo Vigo, artista platense que desde los 60 produjo poesía visual en Argentina influenciando a generaciones).

Con participaciones de Argentina, Bélgica, Brasil, Canadá, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Irlanda, Italia, Perú y en las categorías Gráfica, Objeto, Instalación, Libro de Artista, Video-Poesía, Performance, Publicación, se presentan más de cien obras en la nueva sede de Vórtice, la Barraca Vorticista.

Algunos nombres: León Ferrari, Juan Carlos Romero, Omar, Hilda Paz, Alejandro Thornton, María Rosa Andreotti, Mónica Christiansen, Javier Robledo, Javier Sobrino, Carlos Estévez, Belén Gache, Rosa Farfán, Marta Ares, Marcelo Lo Pinto, Fernando Fazzolari, etc.

Cada rincón una sorpresa, cada palabra un desafío, en el corazón de la Barraca Vorticista late una frescura que se renueva con la amplia concurrencia de público a los eventos y performances. Un espacio que crece para promover expresiones que no están muy presentes en otros circuitos. Otra oportunidad para tomar la palabra.

El evento está muy bien documentado por Fernando García Delgado en www.vorticeargentina.com.ar

 


 

La palabra y el cuerpo en Carlos Estévez

Por Luis Espinosa

Ramonaweb / Reseñas: www.ramona.org.ar/node/17896

 

Autor de la reseña

Luis Espinosa

Muestra

"8º Encuentro Internacional de Poesía Visual Sonora y Experimental"

Espacio

Barraca Vorticista (Vortice Argentina)

Artista(s)

León Ferrari | Juan Carlos Romero | entre otros

Técnica(s)

Artes gráficas | Objeto | Performance | Video, film

Inauguración

04-10-2007 19:00

Cierre

30-10-2007 19:00

 

Una performance de Carlos Estévez en el 8º Encuentro Internacional de Poesía Visual

En cada presentación de Estévez, uno empieza extranjero.

Tal como en otro país, cultura e idioma se nos cierran delante de la vista y comienzan sólo a revelarse mediados por la guía turística. El frágil y tambaleante cuerpo de Carlos se presenta opaco. Veo eso: un hombre que se mueve.

A medida que transcurre su primer poema, o el segundo, la visualidad de su gesto, el dueto con sonidos o con su voz grabada, las imágenes que despliega y el trabajo que se toma en desplegarlas, van transparentando ese cuerpo que se mueve. Y de pronto ya se ve más allá y se aprende de golpe un idioma, una cultura. Que no es otra cosa que el idioma y la cultura que somos y tenemos pero transfigurados en las formas que el poeta exprime desde la escena. Un alambre de púa manipulado con guante de cuero, peligroso, punzante, es el comienzo de un poema que secretamente ha dedicado al escultor Norberto Gómez. Como aquellas esculturas que evoca, el dolor se retuerce sobre músculos y huesos. Y una milicia de ángeles se descuelgan a lo largo, de lado a lado de la sala, custodiando un cielo al que no se puede llegar. Entonces los describe y conjura su hechizo.

El idioma que Estévez nos enseña, se compone de palabras cortadas que riman con palabras cortadas obligando al esfuerzo de reconstruir un sentido que casi se resbala entre los dedos. O tan primitivamente gutural que su código se lee desde los propios genes que llevan impreso ese ritmo desde mil generaciones. O se hace palabra precisa, certera y todo se ve como una danza que se modula en la cavidad bucal, masticando el aire sobado con la lengua.
El cuerpo de Carlos se hace liviano, crece su palabra, su forma de pronunciar la sílaba, la energía de su gesto.

Las imágenes se fueron superponiendo tras cada poema y nos dicen que el mundo se va transformando por acción del poeta.

Encaramado sobre una escalera de dos hojas, es ahora Poetarzán en su selva, tratando de alcanzar las lianas donde cuelgan los libros. Salta de árbol en árbol, Carlos Estévez, de palabra en palabra, de espectador en espectador, entre nosotros.

 

 

 

[ ESPAÑOL ]

[ ENGLISH ]